Для кафе, барів і ресторанівДля кафе, баров и ресторановFor cafés, bars and restaurants
Сфотографуйте паперове меню — застосунок сам перенесе страви й ціни. Оберіть дизайн, роздрукуйте QR для столів, і гості відкриють меню у своєму телефоні. Без застосунку для гостя, без друкарні. Сфотографируйте бумажное меню — приложение само перенесёт блюда и цены. Выберите дизайн, распечатайте QR для столов, и гости откроют меню в своём телефоне. Без приложения для гостя, без типографии. Snap a photo of your paper menu and the app carries over dishes and prices. Pick a design, print QR codes for the tables, and guests open the menu on their own phones. No app for guests, no print shop.
Базова версія — безкоштовно назавждиБазовая версия — бесплатно навсегдаBasic version free forever Без реклами в менюБез рекламы в менюNo ads in your menu
Як це працюєКак это работаетHow it works
Ніякого конструктора сайтів і верстки. Застосунок веде за руку, а сайт збирається на очах.Никакого конструктора сайтов и вёрстки. Приложение ведёт за руку, а сайт собирается на глазах.No website builder, no layout work. The app walks you through it, and the site builds itself as you go.
Із неї одразу з'являється адреса сайту: kava-na-rozi.bro-menu.com.Из него сразу появляется адрес сайта: kofe-na-uglu.bro-menu.com.It instantly becomes your site address: corner-coffee.bro-menu.com.
10 секунд10 секунд10 seconds
Розділи, страви й ціни переносяться самі — лишається перевірити. Або додайте страви вручну.Разделы, блюда и цены переносятся сами — остаётся проверить. Или добавьте блюда вручную.Sections, dishes and prices carry over on their own; you just check them. Or add dishes by hand.
≈ 1 хвилина≈ 1 минута≈ 1 minute
Приміряйте дизайни на своєму меню, а не на чужому прикладі. Класичний — безкоштовно.Примеряйте дизайны на своём меню, а не на чужом примере. Классический — бесплатно.Try designs on your own menu, not on someone else's sample. Classic is free.
30 секунд30 секунд30 seconds
Готова картка з QR-кодом і назвою закладу — друкуйте на звичайному принтері.Готовая карточка с QR-кодом и названием заведения — печатайте на обычном принтере.A ready card with the QR code and your venue's name. Print it on any printer.
1 хвилина1 минута1 minuteДизайниДизайныDesigns
Легка сторінка, що відкривається за секунду навіть на слабкому інтернеті. Страви, що закінчились, гість не бачить.Лёгкая страница, которая открывается за секунду даже на слабом интернете. Закончившиеся блюда гость не видит.A lightweight page that opens in a second, even on a weak connection. Sold-out dishes are hidden from guests.
Світлий, з фото стравСветлый, с фото блюдLight, with dish photos
Паперова класика, засічкиБумажная классика, засечкиPaper classic, serif type
Темний, для барів і вечорівТёмный, для баров и вечеровDark, for bars and evenings
Свіжий, плитка з фотоСвежий, плитка с фотоFresh, photo tiles
Знімки — справжні сторінки демо-закладу «Кафе Бро». Дизайн можна змінити будь-коли — адреса й QR залишаються ті самі.Снимки — настоящие страницы демо-заведения «Кафе Бро». Дизайн можно сменить в любой момент — адрес и QR остаются те же.These are real pages of our demo venue, Cafe Bro. You can switch designs any time; the address and QR code stay the same.
ЩодняКаждый деньEvery day
Змінили ціну чи закінчився сирник — гості бачать це одразу після «Опублікувати».Поменяли цену или закончился сырник — гости видят это сразу после «Опубликовать».Changed a price or ran out of cheesecake? Guests see it right after you tap Publish.
Свайп по страві — «Закінчилось». Гість її не побачить, а завтра повернете так само швидко.Свайп по блюду — «Закончилось». Гость его не увидит, а завтра вернёте так же быстро.Swipe a dish to mark it sold out. Guests won't see it, and tomorrow you bring it back just as fast.
Режим «Ціни» — усі поля цін одним списком: оновили прайс за дві хвилини, без пошуку по меню.Режим «Цены» — все поля цен одним списком: обновили прайс за две минуты, без поиска по меню.Prices mode puts every price field in one list, so a full price update takes two minutes.
Камера телефону → QR → меню в браузері. Без реєстрації, без застосунків, без реклами.Камера телефона → QR → меню в браузере. Без регистрации, без приложений, без рекламы.Phone camera → QR → menu in the browser. No sign-up, no apps, no ads.
Фото страв, вага й мітки «Хіт», «Новинка», «Гостре», «Веган», «Без глютену».Фото блюд, вес и метки «Хит», «Новинка», «Острое», «Веган», «Без глютена».Dish photos, portion sizes and labels: Bestseller, New, Spicy, Vegan, Gluten-free.
Лише кількість переглядів за день — без стеження за гостями, cookies і збору їхніх даних.Только количество просмотров за день — без слежки за гостями, cookies и сбора их данных.Just a daily view count. No guest tracking, no cookies, no collecting their data.
назва.bro-menu.com — можна дати в Instagram, Google Maps чи на вітрину. Години роботи, адреса, телефон і Wi-Fi — прямо на сторінці меню.название.bro-menu.com — можно указать в Instagram, Google Maps или на витрине. Часы работы, адрес, телефон и Wi-Fi — прямо на странице меню.name.bro-menu.com to put in Instagram, Google Maps or the shop window. Opening hours, address, phone and Wi-Fi are right on the menu page.
ЦіниЦеныPricing
Меню працює безкоштовно без обмеження строку й без комісії з замовлень. Платите, лише якщо захочете інший дизайн.Меню работает бесплатно без ограничения срока и без комиссии с заказов. Платите, только если захотите другой дизайн.Your menu works for free with no time limit and no commission on orders. You pay only if you want a different design.
безкоштовно назавждибесплатно навсегдаfree forever
або $19.99 за 3 місяці · скасувати можна будь-колиили $19.99 за 3 месяца · отменить можно в любой моментor $19.99 per 3 months · cancel any time
разово, за заявкоюразово, по заявкеone-off, on request
Ціна Premium у застосунку може відображатися у вашій валюті за курсом App Store чи Google Play.Цена Premium в приложении может отображаться в вашей валюте по курсу App Store или Google Play.In the app, the Premium price may be shown in your local currency as set by the App Store or Google Play.
FAQ
Ні. Гість наводить камеру на QR — і меню відкривається у браузері телефону. Застосунок потрібен лише вам, щоб керувати меню.Нет. Гость наводит камеру на QR — и меню открывается в браузере телефона. Приложение нужно только вам, чтобы управлять меню.No. Guests point their camera at the QR code and the menu opens in the phone's browser. Only you need the app, to manage the menu.
Ви фотографуєте сторінку паперового меню, ми розпізнаємо текст за допомогою ШІ (OpenAI) і пропонуємо розділи, страви та ціни. Нічого не публікується без вас: перегляньте результат, виправте, що треба, і лише тоді додайте в меню. Детальніше — у політиці конфіденційності.Вы фотографируете страницу бумажного меню, мы распознаём текст с помощью ИИ (OpenAI) и предлагаем разделы, блюда и цены. Ничего не публикуется без вас: просмотрите результат, исправьте что нужно и только тогда добавьте в меню. Подробнее — в политике конфиденциальности.You photograph a page of your paper menu, we read the text with AI (OpenAI) and suggest sections, dishes and prices. Nothing is published without you: review the result, fix what's needed, then add it to the menu. Details are in the privacy policy.
Усе, щоб меню працювало: страви, фото, категорії, адреса, QR, стоп-лист, перенесення з фото й класичний дизайн. Без обмеження строку. Premium додає лише колекцію інших дизайнів.Всё, чтобы меню работало: блюда, фото, категории, адрес, QR, стоп-лист, перенос с фото и классический дизайн. Без ограничения срока. Premium добавляет только коллекцию других дизайнов.Everything your menu needs to work: dishes, photos, categories, the address, QR codes, the sold-out list, photo import and the Classic design, with no time limit. Premium only adds the collection of other designs.
Меню залишиться онлайн за тією ж адресою й тим самим QR — лише дизайн повернеться до класичного. Скасувати підписку можна в налаштуваннях App Store чи Google Play.Меню останется онлайн по тому же адресу и тому же QR — только дизайн вернётся к классическому. Отменить подписку можно в настройках App Store или Google Play.Your menu stays online at the same address and QR code; only the design switches back to Classic. You can cancel the subscription in your App Store or Google Play settings.
Так, скільки завгодно. QR веде на постійну адресу, тож картки на столах не треба передруковувати — гості бачать зміни одразу після публікації.Да, сколько угодно. QR ведёт на постоянный адрес, поэтому карточки на столах не нужно перепечатывать — гости видят изменения сразу после публикации.Yes, as often as you like. The QR code points to a permanent address, so the table cards never need reprinting; guests see changes as soon as you publish.
Ні. Сторінка меню не ставить cookies і не має трекерів чи реклами. Ми рахуємо лише суму переглядів за день — без IP-адрес і ідентифікаторів.Нет. Страница меню не ставит cookies и не содержит трекеров или рекламы. Мы считаем только сумму просмотров за день — без IP-адресов и идентификаторов.No. The menu page sets no cookies and has no trackers or ads. We only count total views per day, without IP addresses or identifiers.
Дизайн, який робимо тільки для вашого закладу: фірмові кольори, шрифти, ілюстрації. Залиште заявку в застосунку або напишіть на support@bro-menu.com — обговоримо завдання й назвемо ціну (від $1000). Оплата — за рахунком.Дизайн, который делаем только для вашего заведения: фирменные цвета, шрифты, иллюстрации. Оставьте заявку в приложении или напишите на support@bro-menu.com — обсудим задачу и назовём цену (от $1000). Оплата — по счёту.A design we make only for your venue: brand colours, fonts, illustrations. Send a request in the app or email support@bro-menu.com; we'll discuss the brief and quote a price (from $1000). Payment is by invoice.
У застосунку: Профіль → «Видалити заклад». Сайт, фото й статистика видаляються з сервера одразу.В приложении: Профиль → «Удалить заведение». Сайт, фото и статистика удаляются с сервера сразу.In the app: Profile → Delete venue. The site, photos and statistics are removed from the server right away.
Завантажте Bro Menu, введіть назву закладу — і далі застосунок підкаже.Скачайте Bro Menu, введите название заведения — дальше приложение подскажет.Download Bro Menu, type your venue's name, and the app takes it from there.
